Manuel de Abella era filho Francisco Abella e de Ventura Peligero Bernabé, uma família da baixa nobreza aragonesa. Fez os seus estudos iniciais no Colégio das Escolas Pias de Saragoça indo depois para a Universidade de Saragoça onde estudou Filosofia, Teologia e Jurisprudência. Um ano após assumir o cargo de professor de Filosofia na Universidade de Saragoça, Abella muda-se para Madrid, colocando-se ao serviço do duque de Villahermosa, como bibliotecário, enquanto completava a sua formação em paleografia, numismática e diplomática.
De acordo com Jean Pierre Dedieu, no
Em 1809, foi nomeado oficial da secretaria da Comissão das Cortes da Junta Governativa tendo desempenhado, entre 1810 e 1811, as funções de secretário do duque de Albuquerque, representante das Cortes no Reino Unido. Entre 1814 e 1815 desempenhou as funções de consul da embaixada espanhola na corte de napolitana, tendo então sido agraciado com a ordem de Carlos III.
Abella foi eleito correspondente da Academia Real das Ciências de Lisboa em 04.02.1810, havendo apenas um registo numa ata segundo o qual, na sessão de 13.10.1810, foi lido um poema seu sobre a tomada de Saragoça. Tratava-se, provavelmente, de uma edição sua de um poema inicialmente escrito em latim por Henry Allen e posteriormente traduzido em castelhano por Joaquín Escriche,